En 2004-2005, le studio 3Dclic a mis en place la chaîne de fabrication d'une série d'animation pour les 3-5 ans intitulée "Les Cotoons" (une coproduction franco-canadienne).

Cette série de 26X7', diffusée sur France5 et Radio-Canada depuis fin 2005, est composée d'images d'animation 3D et prises de vue réelles.

3Dclic Motion Studio a été désigné à Paris par les producteurs (Film en stock et Zone3) afin de répondre aux exigences artistiques et techniques du projet, notamment au niveau de l'intégration des personnages sur les images de fond en prise réelle.
Ainsi, 3Dclic Motion Studio a développé une infrastructure et des outils logiciels spécifiques au projet, permettant d'allier les techniques d'animation keyframe à celles en motion capture (3Dclic est équipé d'un sytème d'acquisition optique actif). 

"Les cotoons" : Série d'animation en 26 épisodes de 7' écrite par Jean-Yves Le Porcher, Alain Pineau, Manon et Muguette Berthelet, réalisée par Philippe Percebois, et produite par Film en Stock et Zone 3, avec la participation de France 5, de Radio-Canada et de TV Ontario.